The issue has been resolved.
Connector document_library invocation via the Conversations API is experiencing degraded service. We are currently investigating.